Řekni svému pánovi, že ho někdo předběhl, že přijel pozdě.
Предай на твоя господар, че го изпревариха.
Ten chlap říká, že přijel před malou chvilkou.
Казаха, че е дошъл преди малко.
Řekněte Omarovi, jasný - Omarovi - že přijel jeho kouzelník!
Кажете на Омар, че вълшебникът на специалните ефекти пристигна!
Lituju, že přijel do Paříže a zamiloval se do mě.
Съжалявам, че той се премести в Париж и се влюби в мен.
...Tvrdí, že přijel domů ze služební cesty... nalezl tělo své ženy v obýváku.
...твърди, че се е прибрал от командировка... и е открил тялото на жена си във всекидневната.
Přijel od vás, tak předpokládám, že přijel přes Amsterodam.
Ти го доведе, така че предполагам е дошъл през Амстердам.
Nevěděli jste, že přijel Jackie Chan, co?
Не знаехте, че Джеки Чан е сред вас, нали?
Ale zjistil jsem, že přijel z Amsterodamu jen na pár dní... zahrát si poker.
Но открих, че той е пристигнал от Амстердам, преди няколко дни... да играе покер.
Domnívám se, že přijel můj vážený host z Říma.
Моят изтънчен гост от Рим е дошъл.
A říkal, že přijel zkontrolovat tvůj status?
И е казал, че е дошъл, за да преразгледа статуса ти?
Říkáte, že přijel z Burundi před sedmi lety?
Казахте, че е дошъл от Бурунди преди 7 години?
Jděte říct mamince, že přijel pan Tilney.
Идете и кажете на мама, че г-н Тилни е тук.
Uh, technicky je tohle můj bratr Jack který mi technicky ani neřekl, že přijel do města a zjevně spolu se Shawnem ušili tuhle boudu na jeho novou učitelku.
Технически, това е брат ми Джак, който технически не ми каза, че ще идва на гости и очевидно е скроил този номер с Шон, за да заблуди новата си учителка.
Chlap z ostrahy řekl, že přijel v modrým pickupu s nějakou blondýnou.
Охраната каза, че е излязъл със син пикап и блондинка вътре.
Proč myslíš, že přijel právě teď?
Защо дойде именно сега, как мислиш?
Mluvil jsem s jeho sestrou z Tulsy, říkala, že přijel do Kentucky, aby se seznámil s nějakými vojáky.
Говорих със сестра му в Тулса, тя каза, че е дошъл тук да се среща с някакви бойци.
Už řekl, že přijel domů a našel ji tam.
Вече ви каза, че се е прибрал и я е заварил вътре.
Já vím jenom to, že přijel do Paříže z Prahy s mou neteří.
Дошъл е от Прага с племенницата ми.
Předpokládáme, že přijel napravit škody, které napáchal ten kurýr.
Предполагаме, че идва да оправи грешката на куриера.
Věříme, že ten člověk ukončil svou cestu tím, že přijel do Bostonu a našel Hoyta.
Смятаме, че след като е приключил там е дошъл да търси Хойт.
Před šesti lety porušil podmínku tím, že přijel na Hawai.
След това нарушава гаранцията си идвайки в Хавай преди шест години.
Myslím, že přijel každej polda z dolního Manhattanu.
Май всички полицаи от Долен Манхатън са тук.
Opravdu myslím, že přijel z teplých krajů, vůbec si nechce sundat kabát.
И си мисля, че наистина идва от топло място, защото не иска да си свали палтото.
Bezpečnostní kamera dokázala, že přijel domů hodinu před tím, než tvrdil, že tam dojel.
Снимките от охранителната камера показват, че се е прибрал час преди времето което е казал.
Chudák sir Richard si musel myslet, že přijel do blázince.
Сър Ричард сигурно мисли, че е дошъл в лудница.
To mě těší, že přijel pomoct.
Каква радост, че е тук да помага.
Říkal, že přijel, aby byl s tebou.
Каза че е тук, за да бъде с теб.
Cestovní doklady vašeho otce dokazují, že přijel do Mexika z Abu Dhabi už před dvěma dny.
По митнически данни, баща ви е влязъл в Мексико от Абу Даби преди две нощи.
Říká, že přijel do města proto, že si s tebou chce promluvit.
Каза ми, че той се е върнал в града, и иска да говори с теб.
Domníváme se, že přijel posledním vlakem.
Мислим, че е дошъл с последмия влак.
Já myslela, že přijel navštívit Columa.
Мислех, че е дошъл при Колъм.
To bude tím, že přijel rovnou z Kansasu.
Така е, защото е долетяла от Канзас.
Už ví, že přijel jeho bratr.
Знае, че брат му е тук.
Nevěděli jsme, že přijel do města.
Нямахме идея, че ще идва в града.
Ještě pár kroků a zjistíš, že přijel Clay Williams.
Още пет крачки, и щеше да видиш Клей Уилямс в офиса на Стивън.
1.8337569236755s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но се радваме, че е тук. 